Коми (зырянский)-русский словарь - пӧдны

неперех.1) задыхаться, задохнуться;

котӧртӧмысь пӧдны — задохнуться от бега;тшын пиӧ пӧдны — задохнуться в дыму

2) страдать удушьем (сильным кашлем);

пӧдысь — (прич.)

а) страдающий удушьем;б) чахоточный;

старикыс пӧдӧ — старик страдает удушьем

3) портиться, тухнуть; стать затхлым; сопреть; гореть;

дыр видзӧмысь пызь пӧдӧ — мука от долгого хранения становится затхлой;уль турун зорӧдъясын пӧдӧ — сырое сено горит в стогах;юкмӧсас ваыс пӧдӧма — вода в колодце застоялась

4) утонуть;

ваӧ пӧдны — утонуть в реке;ӧнія нывъяс пань тыр ваӧ оз пӧдны — нынешние девушки в ложке воды не утонут (не растеряются, постоят за себя)

5) гибнуть, дохнуть (о рыбах, подвергающихся замору);

ичӧт тыясын тулысланьыс чери пӧдӧ — в мелких озёрах ближе к весне рыба гибнет (от недостатка кислорода)

6) глохнуть; заглохнуть;

самӧварыс пӧдӧма — самовар заглох (угли в самоваре угасли)

7) заложить что-л;

нырӧй пӧдӧма — нос заложило

8) погибать, терять способность к росту (о семенах, зародышах);

чипанпиыс пӧдӧма кольк пытшкас — цыплёнок задохнулся, не вылупившись